IN ALTRE PAROLE presenta LA TENEREZZA di Alfredo Sanzol – Mercoledì 29 ottobre ore 17.30, Teatro Manzoni

Al Teatro Manzoni di Roma secondo appuntamento con IN ALTRE PAROLE, rassegna internazionale di drammaturgia contemporanea ideata da Pino Tierno, a cura di Miriam Mesturino e Pino Tierno, arrivata alla sua XX edizione. Mercoledì 29 ottobre alle ore 17.30 sarà la volta di LA TENEREZZA di Alfredo Sanzol, con la traduzione di David Campora, a cura di Siddhartha Prestinari con gli allievi della Scuola Teatro Azione, con il sostegno dell’Istituto Cervantes.

1588. La regina Esmeralda, stanca delle catene imposte dagli uomini, affonda con un incantesimo l’Invincibile Armata e conduce le sue figlie su un’isola segreta per fondare una repubblica di sole donne. Ma l’isola non è deserta: vi abitano da vent’anni un taglialegna e i suoi due figli, che hanno giurato di vivere senza la compagnia femminile. Da questo incontro inatteso nasce un turbine di travestimenti, inganni, paure e desideri che mette alla prova le certezze di tutti. Con ironia e poesia, Sanzol trasforma lo scontro fra i sessi in un racconto universale sull’amore, la diffidenza e la fragile necessità di stare insieme. Cinque gli appuntamenti di IN ALTRE PAROLE al Teatro Manzoni, per conoscere testi contemporanei inediti, provenienti da diversi paesi, con la partecipazione di autori, attori, registi, traduttori in un continuo confronto col pubblico e addetti ai lavori e che vede il coinvolgimento diretto delle rispettive ambasciate.